Dès aujourd’hui, l’Institut Lumière et la Deutsche Kinemathek montrent, en libre accès sur Henri, la plateforme de la Cinémathèque française la copie restaurée du film de Claudia von Alemann.
Le Voyage à Lyon a été présenté pour la première fois le 15 février 1981 lors du 11e Forum International du Jeune Cinéma du festival de Berlin.
En 2018, le film a été restauré en 2K par Alpha-Omega digital sous la direction de la réalisatrice Claudia von Alemann et la Deutsche Kinemathek, à partir du négatif original 16mm et du mix sonore magnétique 16mm.
Cette restauration a été rendue possible grâce à l’Institut Lumière, qui l’a présentée à Lyon en octobre 2018 au festival Lumière, en présence de Claudia von Alemann et Rebecca Pauly.
